> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cyberun.cloud/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 创建你的第一个团队

> 团队是 Cyberun 中的作用域单元。你创建的一切都属于某个团队。

Cyberun 中的**团队**是承载代理、模型、自定义节点、工作流、任务、凭证、webhook 和成员的边界。你可以同时属于多个团队；你在 Cloud 中的每一次操作都发生在一个当前激活的团队内。

## 创建团队

1. 在 [app.cyberun.cloud](https://app.cyberun.cloud) 登录。
2. 在控制台左上角打开团队切换器（它会显示你当前的团队名称）。
3. 选择 **Create team**。
4. 输入一个 **Team name**。它会展示给成员，之后可以修改。
5. 点击 **Create**。

创建完成后你会进入新团队的控制台，并被赋予 **owner** 角色。

## 切换团队

当前激活的团队显示在控制台的左上角。点击它即可切换。Cloud 会跨会话记住你上次激活的团队。

所有 API 请求都会携带一个由当前选择派生的 `X-Team-ID` 请求头。如果你看到的不是预期的数据，先检查团队选择器。

## 添加成员

1. 打开团队的 **Members** 页面。

2. 点击 **Invite member**。

3. 输入受邀者的邮箱并选择一个角色：

   | 角色         | 可以做什么                                            |
   | ---------- | ------------------------------------------------ |
   | **Owner**  | 一切操作，包括转移所有权和删除团队。每个团队只有一个所有者。                   |
   | **Admin**  | 管理凭证、成员（邀请、移除、调整角色为 admin/member/viewer），以及所有资源。 |
   | **Member** | 运行工作流并查看团队资源。不能管理凭证或其他成员。                        |
   | **Viewer** | 对团队资源的只读访问。                                      |

4. 点击 **Send invitation**。

受邀者会收到一封带邀请链接的邮件。当他们注册或登录后，链接会把他们加入你的团队。

如果你的部署未配置邮件发送，手动把邀请链接发给对方即可——它会在你点击 **Send** 之后显示出来。

## 下一步

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="连接代理" icon="plug" href="/zh/cloud/guides/connect-agent">
    让一台 GPU 机器为这个团队接收任务。
  </Card>

  <Card title="运行你的第一个任务" icon="play" href="/zh/cloud/getting-started/first-task">
    端到端演练：工作流、代理、任务。
  </Card>
</CardGroup>